1
00:00:50,670 --> 00:01:10,560
පරිවර්තනය: ක්‍රිෂ්ණප්‍රසාද් පී.ඩී

2
00:04:16,600 --> 00:04:18,320
මම ඊයේ
පණ්ඩිත් එක්ක කතා කළා.

3
00:04:18,320 --> 00:04:20,840
මාස තුනකට පසුව
අම්මා කියනවා ඒ මොහොත තමයි හොඳම කියලා.

4
00:04:20,840 --> 00:04:22,480
ඕනෑම ප්රමාදයක් හොඳ නැත.

5
00:04:22,480 --> 00:04:27,160
විශේෂයෙන්ම ඔබ වෙනත් රටක සහ තනිව සිටින විට.
මිනිස්සු කතන්දර හදනවා, ඔබ දන්නවා.

6
00:04:28,120 --> 00:04:32,880
මම වෙන්කරවා ගැනීම ආදිය කරන්නම්.
ඔබ ඔබේ පියා සමඟද කතා කළ යුතුය.

7
00:04:32,880 --> 00:04:35,560
මෝටර් රථයද දැන් වෙන්කරවා ගත යුතුය.

8
00:04:36,320 --> 00:04:37,920
හැබැයි මගුල් ගෙදරට එන්න.

9
00:04:37,920 --> 00:04:40,880
කාර්යාලයේ නිවාඩු සහ අවසරය
මම බලන්නම්.

10
00:04:40,880 --> 00:04:43,680
විවාහ මංගල්යය සහ මධුසමය
දින 15 ක් ඉතිරි කිරීමට සිදුවනු ඇත.

11
00:04:44,440 --> 00:04:48,560
ගෝරම් සහ කේතන් තනිකඩ සාදයට යනවා
ඔහු කියා සිටියේ ගෝවට යාමට අවශ්‍ය බවයි.

12
00:04:48,560 --> 00:04:50,440
ඔබ යමක් කරන්න
ලබන සතියේ ආපහු එන්න.

13
00:04:50,880 --> 00:04:52,640
අම්මා සාප්පු සවාරි ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.

14
00:04:53,480 --> 00:04:57,240
අම්මේ ඔයාටයි මටයි දෙයක්
තෝරා ගන්නා ලදී.

15
00:04:57,240 --> 00:04:59,760
මට තවත් නිවාඩු ගන්න බෑ වෛභව්.

16
00:04:59,760 --> 00:05:01,400
හෙට මගේ පළමු දිනයයි.

17
00:05:02,160 --> 00:05:03,000
මම ලබන මාසේ උත්සහ කරන්නම්...

18
00:05:03,000 --> 00:05:06,040
ඔව්, ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්
නවත්වන්න බැහැ.

19
00:05:07,560 --> 00:05:09,280
වඩා වැදගත් වන්නේ විවාහයද රැකියාවද?

20
00:05:10,800 --> 00:05:11,840
අන්කල්, අනිත් යතුර?

21
00:05:12,320 --> 00:05:14,400
මම තමයි අනිත් යතුර
බැලුවා ඒත් තේරුනේ නෑ.

22
00:05:15,520 --> 00:05:17,080
මම හෙට දෙන්නම්.

23
00:05:17,080 --> 00:05:18,600
හරි ස්තුතියි

24
00:05:18,840 --> 00:05:20,480
ජලය සහ දේවල්
ඒක බලන්න එපා පැටියෝ.

25
00:05:20,720 --> 00:05:21,520
අහ්, මම බලන්න පුළුවන්.

26
00:05:21,520 --> 00:05:22,200
හරි

27
00:05:44,600 --> 00:05:48,800
ඔහු ලබන සතියේ පැමිණෙනු ඇත, එය අවශ්ය නොවනු ඇත
කරුණාකර මට හේතු කියන්න එපා.

28
00:05:48,800 --> 00:05:50,680
නොගියොත් ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙයිද?

29
00:05:51,840 --> 00:05:55,120
කොහොම හරි මාස කීපයකට පස්සේ
වැඩ නවත්තලා මෙහෙ එන්න.

30
00:05:55,120 --> 00:05:57,200
වැදගත් දේවල් සඳහා
ප්රමුඛත්වය දෙන්න.

31
00:05:58,760 --> 00:06:01,600
එතකොට අම්මට එයාගේ
රැකියාව ගැටලුවකි.

32
00:06:01,600 --> 00:06:05,520
ඔවුන් සමඟ කතා කරන විට,
මෙම ප්රකාශනය කිසිවක් නොපෙන්වයි.

33
00:06:05,520 --> 00:06:06,120
ඔබට තේරෙනවාද?

34
00:06:06,720 --> 00:06:07,960
වෛභව් ඔයා ටිකක්...

35
00:06:07,960 --> 00:06:09,720
මෙය සුළුපටු කාරණයක් නොවේ. මෙය ඔබ සඳහා ය
ඒක පොඩි දෙයක් වෙයි...

36
00:06:10,600 --> 00:06:14,240
මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.
මෙහෙම ගියොත් හරියන්නෙ නෑ.

37
00:06:14,240 --> 00:06:16,320
අම්මා මිනිස්සුන්ට මොනවා කියයිද?
කෙල්ල වැඩ එක්ක කාර්යබහුලද?

38
00:06:16,320 --> 00:06:17,440
මම කිව්වා...

39
00:06:17,440 --> 00:06:18,560
ඊළඟට කුමක් ද?

40
00:06:18,560 --> 00:06:20,680
මෙය විසඳිය යුතු ගැටලුවකි.

41
00:06:26,400 --> 00:06:27,440
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්නම්.

42
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
ප්‍රබෝධමත් නෑ කරුණාකරලා.

43
00:06:28,440 --> 00:06:30,680
මෙය සත්ය නොවේ.
මේ වගේ දෙයක් නැහැ.

44
00:06:30,680 --> 00:06:32,520
මමත් ලෝකේ ගොඩක් දැකලා තියෙනවා.
මම දේවල් තේරුම් ගන්නම්.

45
00:06:32,520 --> 00:06:34,160
නැහැ, කරුණාකර වෛභව්.

46
00:06:34,160 --> 00:06:38,840
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්නම්.
වෙන මුකුත් කියන්න එපා.

47
00:08:52,720 --> 00:08:54,800
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?

48
00:08:54,800 --> 00:08:57,800
ඔයාට වැඩට යන්න දාලා
එතකොට ඔයා ලොකු මිනිහෙක් වෙනවා.

49
00:08:57,800 --> 00:09:01,000
එය අල්ලාගෙන ගෙදරට ඇද දමන්න
මම ගෙනත් දෙන්නම්

50
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
මේ වයසේදී ඔබට
පොඩි එකා ගන්න යන්නේ නෑ.

51
00:09:04,800 --> 00:09:08,440
කෙන්චි එයාගේ කකුල අල්ලනවා.

52
00:09:08,440 --> 00:09:10,640
වැඩේ නවත්තන්න කිව්වොත් නවත්තන්න.

53
00:09:12,120 --> 00:09:15,400
දැන් කෝ එයාගේ ෆෝන් එක?
ආවොත් මම පෙන්නන්නම්.

54
00:09:15,400 --> 00:09:16,280
ඔබට තේරෙනවාද?

55
00:09:33,960 --> 00:09:34,680
සුභ පැතුම්

56
00:09:35,040 --> 00:09:35,920
සුභ පැතුම් සුභ පැතුම්

57
00:09:35,920 --> 00:09:36,640
එන්න, වාඩි වෙන්න.

58
00:09:43,720 --> 00:09:44,920
අද එකතු වෙනවාද?

59
00:09:45,320 --> 00:09:46,840
එය කුමන විෂයයක්ද?

60
00:09:47,080 --> 00:09:48,000
අනේ කවුද දන්නේ.

61
00:09:53,240 --> 00:09:53,800
ආයුබෝවන්

62
00:09:55,080 --> 00:09:55,560
ආයුබෝවන්

63
00:09:55,560 --> 00:09:56,160
මම අමෝල් ජෝෂි.

64
00:09:59,520 --> 00:10:00,840
මම ගණිතය උගන්වනවා.

65
00:10:01,520 --> 00:10:01,920
ඔහු ය

66
00:10:03,320 --> 00:10:06,960
මම අනුජා රාඕ. සහ ඉංග්රීසි,
භූගෝල විද්‍යාව ද උගන්වනු ලැබේ.

67
00:10:06,960 --> 00:10:07,560
විෂයන් 2ක්!

68
00:10:09,240 --> 00:10:09,600
නියමයි!

69
00:10:11,640 --> 00:10:15,120
ඔබට අවශ්‍ය විට කුමක්ද?
එන්න, මට කියන්න.

70
00:10:15,560 --> 00:10:16,400
සුභ උදෑසනක්, මැඩම්

71
00:10:16,400 --> 00:10:17,240
සුභ උදෑසනක්.

72
00:10:19,840 --> 00:10:22,960
ඒ කියන්නේ දිවා රෑ.
මොනවා උනත්.

73
00:10:22,960 --> 00:10:23,640
මට කියන්න!

74
00:10:24,320 --> 00:10:25,240
හරි

75
00:10:25,240 --> 00:10:28,880
මගේ අයියගේ යාළුවෙක්
එය මෙහි සංගත වේ.

76
00:10:28,880 --> 00:10:30,440
මට නම් එච්චරයි
සියලුම මිනිසුන් දන්නවා.

77
00:10:32,600 --> 00:10:33,480
ජෝෂි සර්!

78
00:10:33,480 --> 00:10:34,400
ආ.. ආ!

79
00:10:35,560 --> 00:10:38,120
විද්‍යා ව්‍යාපෘතියේ මාව බලන්න
උදව් කරන්නම් කිව්වෙ නැද්ද?

80
00:10:38,120 --> 00:10:38,880
ඔබ ඒ සියල්ල කරන්නේ නම්.

81
00:10:39,480 --> 00:10:40,400
ක්රි.පූ නේද?

82
00:10:40,400 --> 00:10:41,840
නැහැ නැහැ මොකක්ද ක්‍රි.පූ.

83
00:10:42,200 --> 00:10:42,640
කියනවා

84
00:10:43,960 --> 00:10:44,560
ඔයා මේක ගත්තද?

85
00:10:47,720 --> 00:10:48,880
රසායනාගාරයක නැද්ද?

86
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
ඒ

87
00:11:04,320 --> 00:11:05,400
සාර්ථකත්වය යනු කුමක්ද?

88
00:11:05,400 --> 00:11:08,120
සාර්ථකත්වය යනු කුමක්ද?

89
00:11:08,120 --> 00:11:10,280
සිනාසීමට සහ බොහෝ දේ.

90
00:11:10,280 --> 00:11:13,040
නිතර හා බොහෝ ලෙස සිනාසීමට.

91
00:11:13,840 --> 00:11:15,880
බොහෝ විට නිතර නොවේ.

92
00:11:15,880 --> 00:11:16,320
මට එකට කියන්න.

93
00:11:16,880 --> 00:11:19,240
සිනාසීමට සහ බොහෝ දේ.

94
00:11:23,680 --> 00:11:24,440
මොකක්ද මේ

95
00:11:24,440 --> 00:11:26,200
එකතුකරන්නාගේ කාර්යාලයෙන්.
සංගණන රාජකාරිය.

96
00:11:26,200 --> 00:11:26,760
හරි ස්තුතියි

97
00:11:29,520 --> 00:11:30,480
ඉතුරු ටික කියවමු.

98
00:11:36,280 --> 00:11:38,040
අනුජා රාඕ?

99
00:11:38,040 --> 00:11:38,600
ඔහ්, මේ මම.

100
00:11:41,720 --> 00:11:42,520
ආයුබෝවන් සර්

101
00:11:43,120 --> 00:11:44,320
හ්ම්...

102
00:11:45,960 --> 00:11:49,000
අමෝල් ජෝෂි ඔයා එක්ක එනවා.

103
00:11:49,000 --> 00:11:49,240
හා...

104
00:11:50,440 --> 00:11:52,040
හා.. මොකක්ද හා?

105
00:11:52,040 --> 00:11:53,080
ගිහින් ෆයිල් එක ගන්න.

106
00:11:57,320 --> 00:11:57,680
සර්...

107
00:11:59,480 --> 00:11:59,920
සර්...

108
00:12:01,240 --> 00:12:02,720
සර් පොඩ්ඩක් බලන්න...

109
00:12:02,720 --> 00:12:03,040
හහ්?

110
00:12:06,200 --> 00:12:08,920
මම ජෝෂි සර් එක්ක ඉන්නවා
සුවපහසු නොවේ.

111
00:12:13,320 --> 00:12:16,320
මම ජෝෂි සර් එක්ක ඉන්නවා
සුවපහසු නොවේ.

112
00:12:20,120 --> 00:12:20,800
ඔහ් ජෝෂි!

113
00:12:23,160 --> 00:12:24,280
ඔවුන් පැවසූ දේ ඔබට ඇසුණාද?

114
00:12:25,400 --> 00:12:28,080
ඔබ සමඟ සුවපහසු නොවේ.

115
00:12:29,960 --> 00:12:30,640
මට අවශ්ය කුමක්ද?

116
00:12:32,720 --> 00:12:33,200
වාඩි වෙන්න

117
00:12:34,560 --> 00:12:36,000
ඔහ්

118
00:12:36,000 --> 00:12:36,560
ගොනුව නැවත දමන්න.

119
00:12:38,920 --> 00:12:39,320
වාඩි වෙන්න

120
00:12:40,200 --> 00:12:43,280
අනුජා රාඕට අමෝල් ජෝෂි අවශ්‍ය නැත.

121
00:12:43,280 --> 00:12:45,200
ඔබ සමඟ ඔබ හැර යන්නේ කාවද?

122
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
මම යන්නම්.

123
00:12:47,560 --> 00:12:48,520
හහ්? ඔබ යනවාද?

124
00:12:50,240 --> 00:12:51,040
ඔබ කවරෙක්ද?

125
00:12:51,040 --> 00:12:52,080
ආදරය පමණයි.

126
00:12:52,080 --> 00:12:53,880
එකම ප්රදේශයේ සිට.

127
00:12:53,880 --> 00:12:56,080
හරි ගිහින් ෆයිල් එක ගන්න.

128
00:12:59,240 --> 00:13:00,800
ඔව්...

129
00:13:00,800 --> 00:13:03,160
ඔවුන් සමඟ සුවපහසු නොවේද?

130
00:13:03,160 --> 00:13:03,720
ඒ

131
00:13:04,280 --> 00:13:05,400
නේහා නිකන්...

132
00:13:05,400 --> 00:13:06,320
ස්තුතියි සර්. ත...

133
00:13:10,080 --> 00:13:13,280
ඔවුන් සමඟ සුවපහසු වන්න ...

134
00:13:15,640 --> 00:13:16,440
ස්තුතියි

135
00:13:17,520 --> 00:13:19,240
රාඕ කිව්වම මරාති නේද?

136
00:13:19,240 --> 00:13:23,240
නැහැ, මම හයිද්‍රාබාද් සිට.
ඒත් ඉගෙන ගෙන හැදුනේ පූනේ වල.

137
00:13:23,520 --> 00:13:24,120
හ්ම්...

138
00:13:25,960 --> 00:13:28,960
එසේ නම් ඒවා මොනවාද? බෝර්ඩා.. මහෝලි...

139
00:13:29,520 --> 00:13:30,600
මේ සියල්ල ළඟයි.

140
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
ගොගාෂි! හ්ම්...

141
00:13:35,160 --> 00:13:35,840
මොකද වෙන්නේ

142
00:13:36,840 --> 00:13:39,080
එතන පාරේ වැඩ නැද්ද?

143
00:13:39,600 --> 00:13:40,280
කාණු ගොඩක් තියෙනවා.

144
00:13:41,240 --> 00:13:42,560
හැබැයි ගෙවල් 35ක් තියෙනවා!

145
00:13:43,560 --> 00:13:44,120
එය කුමක්ද?

146
00:13:45,120 --> 00:13:46,200
ඒක හරිද?

147
00:13:46,200 --> 00:13:48,000
ආ.. පලයන්.. කෝ කුබාලා?

148
00:13:50,120 --> 00:13:51,080
කුබාලා?

149
00:13:54,920 --> 00:13:58,200
ඇත්තේ එකම නිවසකි, එහි කිසිවෙක් නැත
අංකය ලියන්න. එන්න

150
00:13:58,200 --> 00:13:58,960
නමුත්...

151
00:14:02,040 --> 00:14:03,240
ඔබ ඇත්තටම තනියම ජීවත් වෙනවාද?

152
00:14:03,960 --> 00:14:04,680
ඒ

153
00:14:05,040 --> 00:14:06,440
මොකක්ද ඒ

154
00:14:06,440 --> 00:14:07,240
ඇහුවොත්?

155
00:14:08,760 --> 00:14:09,520
කැස්ස.

156
00:14:13,720 --> 00:14:15,040
ඉතින් පවුල?

157
00:14:15,560 --> 00:14:17,560
තාත්තා පූනා, අම්මා නෑ.

158
00:14:21,640 --> 00:14:23,200
සැමියා?

159
00:14:23,200 --> 00:14:24,040
අනාගත මනාලයා!

160
00:14:25,800 --> 00:14:27,680
වැඩ, පූනේ.

161
00:14:36,040 --> 00:14:37,840
අපි යන්නේ හරි පාරේ නේද?

162
00:14:37,840 --> 00:14:38,920
අහ්, ඒක හරි.

163
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
කාර් එක එතන තියන්න.

164
00:14:50,240 --> 00:14:50,840
නැන්දා...

165
00:14:52,200 --> 00:14:53,280
කී දෙනෙක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

166
00:14:59,880 --> 00:15:02,400
අනික අර කුකුල්ලු. ඒ දෙකම.

167
00:15:02,400 --> 00:15:03,680
ඔහු ය

168
00:15:03,680 --> 00:15:04,440
තාත්තා?

169
00:15:04,440 --> 00:15:05,240
55.

170
00:15:15,840 --> 00:15:20,040
ප්‍රශ්නයක් නෑ ආ...

171
00:15:29,280 --> 00:15:30,920
<i>ඛුබාලා, 1 නිවස.

172
00:15:51,040 --> 00:15:53,400
ගිහින් බලන්න ඕනද?

173
00:15:58,160 --> 00:16:00,440
අපි ඉක්මනට යමු.

174
00:16:00,440 --> 00:16:02,080
ඔහ්, යන්න.

175
00:16:14,440 --> 00:16:15,960
හේයි, මෙන්න එයයි!

176
00:16:27,200 --> 00:16:31,040
මේ කැලෑ කෙළවරේ ජීවත් විය හැක්කේ කාටද?
අපි ආපසු යමු.

177
00:16:31,040 --> 00:16:32,200
එය මෙහි කොහේ හෝ වනු ඇත.

178
00:16:34,520 --> 00:16:39,280
එතෝ අනුජා, ගොඩක්. අපි ආපසු යමු.
මෙතන ගෙයක්වත් නැහැ. අපි ආපසු යමු.

179
00:16:39,280 --> 00:16:40,880
හරි

180
00:17:58,600 --> 00:18:07,450
<b><u>නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

181
00:18:11,440 --> 00:18:14,720
මම කිව්ව නේද පරණ ලිපිනය වෙයි කියලා?
කිසිවෙකු මෙහි නොදකිනු ඇත. අපි යමු.

182
00:18:14,720 --> 00:18:18,880
විනාඩි 2 යි. මේ තරම් දුර ආවෙ නෑ. අපි බලමු.

183
00:18:35,920 --> 00:18:38,010
Namaste අපි ජනගහනය
එය ගණන් කිරීමට පැමිණ ඇත.

184
00:18:38,034 --> 00:18:40,560
අහන්න ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුනා,
අපි ඇතුලට එන්නද?

185
00:18:57,240 --> 00:19:00,280
දොර අරින්න. හොඳ වැස්සක්.

186
00:19:07,920 --> 00:19:08,560
ඔව් නෝනා!

187
00:19:17,960 --> 00:19:19,600
වැස්ස නේද.. ඒකයි...

188
00:19:21,760 --> 00:19:23,960
ඇසීමට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි.

189
00:19:44,840 --> 00:19:45,640
එන්න

190
00:19:46,400 --> 00:19:47,040
හ්ම්

191
00:20:34,000 --> 00:20:35,120
එන්න වාඩි වෙන්න

192
00:20:38,800 --> 00:20:40,160
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.

193
00:21:09,040 --> 00:21:10,000
ඔයාගේ නම?

194
00:21:13,600 --> 00:21:14,480
අභිප්රේරණය

195
00:21:16,760 --> 00:21:17,960
සම්පූර්ණ නම?

196
00:21:19,040 --> 00:21:19,600
හහ්?

197
00:21:20,560 --> 00:21:21,600
සම්පූර්ණ නම?

198
00:21:28,280 --> 00:21:29,560
ගෙදර කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

199
00:21:30,400 --> 00:21:31,960
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

200
00:21:37,640 --> 00:21:38,480
අම්මා...

201
00:21:39,600 --> 00:21:40,640
මම...

202
00:21:41,520 --> 00:21:42,480
ඔහු

203
00:21:43,400 --> 00:21:44,680
ඔහු ඔබේ සැමියාද?

204
00:21:47,040 --> 00:21:49,000
වෙනද? වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

205
00:21:52,800 --> 00:21:54,200
භෝලා!

206
00:21:56,040 --> 00:21:59,240
බෝලා ඔබේ සහෝදරයාද?

207
00:21:59,240 --> 00:21:59,960
කුමක් ද?

208
00:22:02,000 --> 00:22:04,320
- භෝලා ඔබේ...
- Bholak සඳහා රැකියාව කුමක්ද?

209
00:22:07,760 --> 00:22:09,000
ආහාර සාදනු ඇත!

210
00:22:10,240 --> 00:22:12,080
සර්වන්ට් ලියන්න.

211
00:22:23,680 --> 00:22:25,280
මේ ඔබේ පළමු දරුවාද?

212
00:22:27,200 --> 00:22:28,280
නැත

213
00:22:29,800 --> 00:22:31,720
ඔබට වෙනත් දරුවන් සිටීද?

214
00:22:34,240 --> 00:22:37,320
ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද යන්න මෙහි ලියන්න.
සෑම කෙනෙකුම ගණන් ගත යුතුය.

215
00:22:46,440 --> 00:22:48,720
දරුවන් මිය යනු ඇත.

216
00:22:51,000 --> 00:22:52,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

217
00:22:53,520 --> 00:22:58,000
එලියට එන්න ටිකක් අඬන්න..
එවිට ඔහු මිය යනු ඇත.

218
00:23:01,880 --> 00:23:03,120
හැමෝම?

219
00:23:08,160 --> 00:23:09,480
නාහ්

220
00:23:15,000 --> 00:23:16,880
ඔබ රෝහලට යනවාද?

221
00:23:16,880 --> 00:23:17,720
හ්ම්?

222
00:23:18,920 --> 00:23:20,840
දරුවන්ගේ දරු ප්රසූතිය සිදු වන්නේ කොහේද?

223
00:23:23,520 --> 00:23:24,480
ඒ කියන්නේ...

224
00:23:26,520 --> 00:23:27,080
නමස්තේ

225
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
ඔබ කවුද

226
00:23:30,440 --> 00:23:31,640
ජනගහනය ගණන් කිරීම සඳහා පැමිණ ඇත.

227
00:23:33,520 --> 00:23:36,160
වසර දහයකට වරක් ආණ්ඩුව පත්වන විට
ජනගහනය ගණනය කරනු ලැබේ.

228
00:23:37,400 --> 00:23:38,560
ඒකට තමයි අපි ආවේ.

229
00:23:38,560 --> 00:23:39,280
ඒක ඉවරද

230
00:23:46,800 --> 00:23:47,840
ඒක කළා

231
00:23:54,960 --> 00:23:55,840
ස්තුතියි

232
00:23:57,080 --> 00:23:57,760
ස්තුතියි

233
00:24:05,280 --> 00:24:06,760
අපි අර කුකුල් මස් කන්නද ගියේ?

234
00:24:17,160 --> 00:24:18,440
ඔබ මෙය අල්ලා ගත්තාද?

235
00:24:30,280 --> 00:24:32,480
ඇගේ බෙල්ල බලන්න?

236
00:25:53,880 --> 00:25:54,640
නිමයි!

237
00:25:54,640 --> 00:25:55,600
මොකද වෙන්නේ

238
00:25:55,600 --> 00:25:56,680
මාමාගේ කාර් එක.

239
00:25:58,680 --> 00:26:00,320
එන්න අපි ගෙදර යමු.

240
00:26:00,320 --> 00:26:02,240
වැඩ නිසා පරක්කුයි කියන්න.

241
00:26:04,480 --> 00:26:05,760
මම යනවා කිව්වා නේද?

242
00:26:20,160 --> 00:26:21,040
මේ මොන තරහක්ද?

243
00:26:22,440 --> 00:26:23,840
මම ඔබේ සේවකයෙක්ද?

244
00:26:23,840 --> 00:26:27,840
නෑ සහෝ. එකක් මල්ලිට
ඔහු හිස හරවා නතර කළේය.

245
00:26:27,840 --> 00:26:28,800
කොහෙද කෑවේ?

246
00:26:28,800 --> 00:26:29,760
ආනන්ද් බන්ඩාර්ගෙන්.

247
00:26:30,920 --> 00:26:32,320
ඔබ එහි ගියේ ඇයි?

248
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
අනික මොකක්ද මේ පොලිස්කාරයා?
මෙය මිලදී ගත්තේ වෙන කවුද?

249
00:26:37,280 --> 00:26:39,280
කවුරුත් නෑ අයියේ. මම එය මිලදී ගත්තා.

250
00:26:40,520 --> 00:26:41,600
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

251
00:26:42,320 --> 00:26:43,680
ඔබ ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් නම් ...

252
00:26:44,240 --> 00:26:47,240
ඔබේ සියලු වැඩ නවත්වන්න
කාමරයේ අගුලු දමා ඇත.

253
00:26:47,240 --> 00:26:48,569
දැන් පාසලෙන් යමක්
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම් ...

254
00:26:48,593 --> 00:26:50,280
බෑ කියලා මෙතනට එන්න වෙනවා.

255
00:26:51,640 --> 00:26:52,480
ඔබ ඇය සමඟ ගියාද?

256
00:26:53,680 --> 00:26:55,640
ඒ මේ අනුජා.

257
00:26:57,160 --> 00:26:59,000
අනුජාගෙ සම්පූර්ණ නම මොකක්ද?

258
00:26:59,000 --> 00:27:00,480
අනුජා රාඕ. සුභ පැතුම්

259
00:27:01,280 --> 00:27:04,320
සුභ පැතුම් ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

260
00:27:04,320 --> 00:27:07,280
සේවාශ්‍රම් වීදිය. මම
අලුතින් එකතු වුණා.

261
00:27:08,560 --> 00:27:10,120
තනියම ජීවත් වෙන්නේ?

262
00:27:10,960 --> 00:27:12,480
ඔව් මම දැන් තනියම.

263
00:27:15,960 --> 00:27:18,040
හරි සුදාමා. හෙට එනවද බලන්න.

264
00:27:41,000 --> 00:27:42,920
මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

265
00:27:53,840 --> 00:27:58,480
ඔහු එහි ගොස් දැන් මාසයකි.
ඒ එකෙක්වත් අපිට මුණගැහිලා නෑ.

266
00:27:58,480 --> 00:28:02,760
මගේ සගයන් ඇතුළුව මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුම අසනු ඇත
චේදති එන්නේ කොහෙන්ද කවදාද?

267
00:28:02,760 --> 00:28:07,320
ඒ වගේම මට උසස්වීමක් ලැබුණු විට,
ප්‍රශ්න පටන් ගත්තා.

268
00:28:07,320 --> 00:28:09,320
අම්මා පරාශර් ඇන්ටිව දැකලා තිබුණා.

269
00:28:09,520 --> 00:28:10,840
මංගල උත්සවයක් වේද?
කියලා අහනවා

270
00:28:11,560 --> 00:28:13,200
එයාලගේ ලේලියට මං ගැන හිතන්න ඕන.

271
00:28:14,280 --> 00:28:15,320
ඔයා තියාගත්තද

272
00:28:15,720 --> 00:28:19,720
මට විකල්ප කිහිපයක් තිබේ. නමුත්
මම ගියාම ඔයා මොකද කරන්නේ?

273
00:28:21,440 --> 00:28:22,600
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ!

274
00:28:23,560 --> 00:28:26,400
ඇය දෙස බැලීමෙන් පසු
අපි එන්නම් දැන් තමයි පාර දන්නේ.

275
00:28:26,800 --> 00:28:28,800
නැත්නම්, ඇගේ සැමියා ඇය
ගැහුවත් මැරුවත් මොකටද?

276
00:28:30,320 --> 00:28:32,880
ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත්
අම්මට ගැහුවේ නැද්ද?

277
00:28:32,880 --> 00:28:35,920
අයියා හැමදාම මට
පරාජය කරයි ඉතින් මොකක්ද?

278
00:28:37,000 --> 00:28:37,880
මම කොහෙවත් එන්නේ නැහැ.

279
00:28:40,440 --> 00:28:41,680
බලන්න යාලුවනේ
ඒක අමුතුයි වගේ නේද?

280
00:28:42,800 --> 00:28:44,040
ඔව් හරිම අමුත්තක් දැනුනා.

281
00:28:44,720 --> 00:28:46,000
ඒත් මම එන්නෙ නෑ.

282
00:28:49,040 --> 00:28:50,000
කරුණාකර ඉන්න.

283
00:28:50,000 --> 00:28:51,080
නැත

284
00:30:27,960 --> 00:30:30,840
ආහා! ඔයා ආපහු ආවාද? වාව්!

285
00:30:31,200 --> 00:30:32,920
එදා ජනගහනය
ගණනයට ආවේ නැද්ද?

286
00:30:33,400 --> 00:30:34,600
හා ඔව් ඔව්.

287
00:30:34,600 --> 00:30:38,280
නැහැ, ඇයි ඔබ එළිමහනේ සිටගෙන සිටින්නේ?
ඇතුලට එන්න මම දොර අරින්නම්.

288
00:30:38,280 --> 00:30:40,400
එන්න, ඇතුලට එන්න.

289
00:30:41,120 --> 00:30:42,280
එන්න

290
00:30:44,840 --> 00:30:46,680
නමස්තේ නැන්දා. මොකද වෙන්නේ

291
00:30:49,240 --> 00:30:51,920
එදා සංගණනයට
ඔයා ආවේ නැද්ද එයාලා

292
00:30:54,160 --> 00:30:55,280
එන්න වාඩි වෙන්න

293
00:31:08,440 --> 00:31:09,800
පෙළඹවීම දකින්න එපා.

294
00:31:09,800 --> 00:31:12,080
ඇයට සනීප නැහැ. හා

295
00:31:18,240 --> 00:31:19,320
ඔබට එකක් දැකිය හැකිද?

296
00:31:19,320 --> 00:31:21,480
එයාට සනීප නෑ කියලා කිව්වේ නැද්ද?

297
00:31:50,640 --> 00:31:52,600
ඔබ මේ නිවසේ අවුරුදු කීයක් ජීවත් වේද?

298
00:32:00,880 --> 00:32:01,800
නමස්තේ

299
00:32:11,160 --> 00:32:11,880
අපිට තව කිහිපයක් තියෙනවා…

300
00:32:11,880 --> 00:32:16,280
උබ කිව්වේ නැද්ද ගණන් වලට දෙකක් කියලා
කෙල්ලෝ ඇවිත් කියලා. මේ ඔවුන්

301
00:32:22,160 --> 00:32:24,320
මෙතන කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

302
00:32:28,480 --> 00:32:29,800
හතර.

303
00:32:35,240 --> 00:32:36,600
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද?

304
00:32:41,840 --> 00:32:43,080
අවුරුදු 20-25ක් වෙන්න ඇති.

305
00:32:52,560 --> 00:32:58,080
වසර 5ක නිහැඬියාව.
වසර 3 ක් ගත වී ඇත, වසර 2 ක් ගත විය.

306
00:32:58,080 --> 00:32:59,840
බබා හොඳින්ද?

307
00:33:13,680 --> 00:33:16,040
කෙසේ හෝ මේ වන විට ඇය උපත ලබා තිබිය යුතුය.

308
00:33:24,120 --> 00:33:27,680
නැත ඔහු සති දෙකකට පෙර මිය ගියේය.

309
00:33:36,600 --> 00:33:37,560
හරි

310
00:33:46,000 --> 00:33:47,160
මම හොඳ කෝපි හදන්නම්.

311
00:34:08,080 --> 00:34:11,040
හොඳ වැස්සක්. ටිකක් ඉඳලා යන්න.

312
00:34:11,040 --> 00:34:12,640
අම්මා කියනවා ඇතුලට එන්න කියලා.

313
00:34:13,560 --> 00:34:15,480
දැන් ගියොත් තෙමෙනවා.

314
00:34:16,640 --> 00:34:17,600
ඒක කොහොම වෙයිද?

315
00:34:22,560 --> 00:34:25,240
කිකර් එක ගැහුවද? තදින් පහර දුන්නා

316
00:34:32,400 --> 00:34:33,120
අනුජා...

317
00:34:35,480 --> 00:34:37,160
මේ වැස්සේ යන්න බෑ.

318
00:34:38,720 --> 00:34:41,440
මොනවා වෙයිද කියලා

319
00:36:39,520 --> 00:36:41,400
ඔබ ගංගාව පෝෂණය කළාද?

320
00:36:42,280 --> 00:36:43,480
ඒක දුන්නා

321
00:36:45,720 --> 00:36:47,480
හරි ඔයා කන්න

322
00:37:16,680 --> 00:37:21,000
අද යන්න බෑ.
මෙතන ඉන්න, ඉඩ තියෙනවා.

323
00:37:30,640 --> 00:37:31,920
එන්න

324
00:37:49,560 --> 00:37:50,840
ආලෝකය!

325
00:39:04,320 --> 00:39:07,920
මෙතනින් නවතින්න එපා. ඔබ ගියොත්?

326
00:39:07,920 --> 00:39:10,520
එලියට යන්නේ කොහොමද කියලා
පාරක් නැත, පාරක් නැත. බලන්න?

327
00:39:12,240 --> 00:39:15,440
ඔබේ රථය මේ මඩ මැදින් යන්නේ නැත.
කවුද දන්නේ ඒ කැලේ මොකක්ද තියෙන්නේ කියලා.

328
00:39:16,000 --> 00:39:19,880
මට අයියා කියන්න එපා.
මම දන්නේ නෑ පුල්ලිට මොනවා කියන්නද කියලා.

329
00:39:27,840 --> 00:39:29,840
මට මෙතන හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

330
00:39:29,840 --> 00:39:30,920
මටත් සනීප නෑ.

331
00:39:32,840 --> 00:39:34,240
නමුත් වෙනත් විකල්පයක් නැත.

332
00:39:36,240 --> 00:39:36,640
ඔව්.. බලන්න.

333
00:39:37,320 --> 00:39:39,520
මම මල්ලිට කෝල් කරන්න යනවා.
මම ඉන්නේ ඔයාගේ ගෙදර...

334
00:40:32,960 --> 00:40:34,160
මොකක්ද

335
00:40:34,880 --> 00:40:36,240
ජලය

336
00:40:37,520 --> 00:40:38,760
ජලය

337
00:40:44,560 --> 00:40:48,560
ආහ් හලෝ. අපි ඉන්නේ කුබාලා වල.
ඒ

338
00:40:49,240 --> 00:40:52,960
මම හෙට උදේ එන්නම්.
මම නිතරම රෑට කතා කරනවා.

339
00:41:14,640 --> 00:41:18,000
හලෝ නෑ අයියේ. මම ඉන්නේ අනුජගේ ගෙදර.

340
00:41:18,000 --> 00:41:21,160
ඇයට සනීප නොවීය..
ඒ ඇගේ නිවසේය.

341
00:41:21,160 --> 00:41:26,120
මම හෙට උදේ 8 ට එනවා.
ආ.. නෑ 8 ට එයි, පරක්කු වෙන්නේ නෑ.

342
00:41:47,080 --> 00:41:50,200
බය්යා ඒ ගෑනු නේද...

343
00:41:52,520 --> 00:41:54,680
අනේ ඒ කෙල්ලෝ නරකයි.

344
00:41:54,680 --> 00:41:56,800
ඔහු ගෙදර බොරු කියන්න පුළුවන්.

345
00:41:56,800 --> 00:41:59,720
ඔවුන් එහි සිටින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

346
00:42:04,600 --> 00:42:05,160
බිය...

347
00:42:06,280 --> 00:42:07,760
දින කිහිපයක් ගත විය.

348
00:42:08,720 --> 00:42:10,640
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

349
00:42:12,160 --> 00:42:13,160
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

350
00:42:14,800 --> 00:42:16,160
බිය...

351
00:42:17,120 --> 00:42:18,560
භයිය චෙල්ලට්ටා?

352
00:42:31,600 --> 00:42:34,800
භායියා, ඒ ගෑණු ළමයි හොඳ කොල්ලෝ භායියා!

353
00:42:35,080 --> 00:42:36,280
කිසිවෙක් කිසිවක් නොදනිති.

354
00:42:36,640 --> 00:42:37,840
ඇත්ත!

355
00:42:39,040 --> 00:42:40,560
බිය...

356
00:42:40,560 --> 00:42:42,040
ඔවුන් ප්‍රශ්න කීයක් ඇසුවාද?

357
00:42:44,520 --> 00:42:46,480
භයියා.. චෙල්ලටේ භායියා?

358
00:42:48,800 --> 00:42:52,160
භයිය චෙල්ලට්ටා? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

359
00:42:53,200 --> 00:42:55,120
භයිය, චෙල්ලටේ භයිය? බිය

360
00:42:56,200 --> 00:42:57,720
භයිය, චෙල්ලටේ භයිය?

361
00:42:59,520 --> 00:43:01,320
භයියා.. චෙල්ලටේ භායියා?

362
00:43:01,320 --> 00:43:02,600
බිය...

363
00:43:02,600 --> 00:43:03,920
හිතවත්

364
00:43:23,760 --> 00:43:25,960
ඔහුව නවත්වන්න එපා.

365
00:43:25,960 --> 00:43:28,600
මේ සියල්ල ඔහුට ලබා දෙන්නේ ඔබ නොවේද?

366
00:43:28,600 --> 00:43:30,600
ඔහු මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි.

367
00:43:30,600 --> 00:43:33,480
නැවැත්තුවොත් පැනලා යයි.

368
00:45:09,160 --> 00:45:10,600
නේහා, නේහා.. මම, මම, මම.

369
00:45:10,600 --> 00:45:11,520
මොකද වෙන්නේ

370
00:45:11,520 --> 00:45:12,040
හහ්?

371
00:45:12,040 --> 00:45:13,320
ශා.

372
00:45:14,800 --> 00:45:15,480
එන්න අපි යමු

373
00:45:15,480 --> 00:45:16,080
හහ්?

374
00:45:16,080 --> 00:45:17,040
ශා.

375
00:45:18,080 --> 00:45:19,440
සපත්තු දෙවියන්

376
00:45:22,200 --> 00:45:22,760
මොකද වෙන්නේ

377
00:45:22,760 --> 00:45:24,320
ෂ්ෂ්!

378
00:45:31,920 --> 00:45:33,760
සද්ද දාන්න එපා.

379
00:45:40,520 --> 00:45:43,160
මම දැක්කා එළියේ මළ සිරුරක්.

380
00:46:00,280 --> 00:46:02,040
අපි යමු...

381
00:46:06,400 --> 00:46:07,640
බා.. බෑග්.

382
00:48:14,080 --> 00:48:16,040
මෙය අගුලයි.

383
00:48:27,200 --> 00:48:28,240
මේකත් වහලා.

384
00:48:30,240 --> 00:48:31,440
ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

385
00:50:20,080 --> 00:50:21,920
ඔබ ඇත්තටම මළ සිරුර දුටුවාද?

386
00:50:25,880 --> 00:50:27,920
හා

387
00:50:27,920 --> 00:50:31,840
ඒ මාමා ඔහුය
පිටතට පැමිණෙමින් සිටියේය

388
00:50:32,880 --> 00:50:35,600
ඇතුළත මළ සිරුරක් මම දුටුවෙමි.

389
00:50:39,880 --> 00:50:42,240
ඇත්තටම එය මළ සිරුරක් ද?

390
00:50:46,000 --> 00:50:46,920
වනු ඇත

391
00:50:48,120 --> 00:50:49,800
එය විය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

392
00:50:52,200 --> 00:50:54,040
මට මෙහි යමක් දැනෙනවා.

393
00:50:55,200 --> 00:50:58,040
අපි දැන් යමු. ඒ නැන්දා අපි
ඒක නැවැත්තුවා කියලා දැක්කේ නැද්ද? එන්න

394
00:50:58,480 --> 00:50:59,640
බහින්න කොහෙද?

395
00:50:59,640 --> 00:51:01,280
බලන්න, පිටත කිසිවක් නොපෙනේ.

396
00:51:01,280 --> 00:51:02,800
එය කැලෑවක්, එය මකුණන්ගෙන් පිරී ඇත.

397
00:51:03,640 --> 00:51:04,240
කිසිවක් නොපෙනේ.

398
00:51:07,640 --> 00:51:10,880
මිනිය තමා දුටු බව
ඔබට එය ඇත්තටම දැනෙනවාද?

399
00:51:25,720 --> 00:51:28,320
එන්න අපි එතනට යමු.

400
00:51:28,720 --> 00:51:29,440
නැහැ, නැහැ!

401
00:51:29,440 --> 00:51:31,400
අපි ගිහින් බලමු...

402
00:51:31,400 --> 00:51:33,960
මළ සිරුරක් ඇත්නම් වහාම එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

403
00:51:38,840 --> 00:51:39,760
එන්න

404
00:51:39,760 --> 00:51:40,440
නැත

405
00:51:40,440 --> 00:51:41,480
එන්න කියලා

406
00:54:10,440 --> 00:54:11,880
නේහා...

407
00:54:17,440 --> 00:54:18,920
නේහා.. නේහා?

408
00:54:23,480 --> 00:54:25,800
නේහා.. නේහා.

409
00:54:29,240 --> 00:54:31,400
ෆෝන් එක... ඉක්මනට ෆෝන් එක ගන්න.

410
00:54:32,040 --> 00:54:34,640
මගේ දුරකථනය වතුරේ
වැටුනේ කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක

411
00:55:28,040 --> 00:55:29,600
නේහා.. නේහා...

412
00:55:32,920 --> 00:55:34,960
දුරකථනය ගන්න.

413
00:55:40,760 --> 00:55:44,680
ෆෝන් එක ඇඳ උඩ තිබ්බා.
බෑග් එකත් එක්ක ගත්තෙ නැද්ද?

414
00:56:36,600 --> 00:56:38,200
බැටරිය මැරිලා.

415
00:56:38,200 --> 00:56:39,320
චාජර් එක?

416
00:56:51,560 --> 00:56:52,600
බලන්න

417
00:56:54,320 --> 00:56:58,320
අපි එළියට ගියාද?

418
00:56:58,320 --> 00:57:01,320
ඔවුන් ඔහුව දුටු බව ඔවුහු නොදනිති.

419
00:57:03,680 --> 00:57:07,320
අපි දැන් මෙතනම ඉමු.
එවිට ඔබට සුදු පාටට යා හැකිය.

420
00:57:50,720 --> 00:57:52,560
සමාවෙන්න ඒ සියල්ල මගේ වරදක්.

421
00:57:55,760 --> 00:57:57,640
කමක් නැහැ.

422
00:57:57,640 --> 00:57:59,480
ඔයා ඒක දැනගෙන නෙවෙයි කළේ.

423
00:58:02,000 --> 00:58:03,040
එන්න තිබුණු දේ ආවා.

424
00:58:08,480 --> 00:58:09,800
මේ කියන්න...

425
00:58:10,640 --> 00:58:13,400
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත වී නොතිබුනේ නම්
ඔබ අමතන්නේ කාටද?

426
00:58:15,840 --> 00:58:17,720
අම්මා

427
00:58:18,600 --> 00:58:21,200
ඔවුන් මට ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
එය මෙතැනින් පිටතට ගෙන යනු ඇත.

428
00:58:26,000 --> 00:58:27,680
ඔබේ මව ශක්තිමත්ද?

429
00:58:29,840 --> 00:58:30,800
කොහෙත්ම නැහැ.

430
00:58:33,440 --> 00:58:35,600
තාත්තා මට හොඳටම ගැහුවා...

431
00:58:38,600 --> 00:58:39,680
ඔවුන් කිසිවක් නොකියන්නට ඇත.

432
00:58:41,240 --> 00:58:43,200
නමුත් මට
ඔහු සෑම කෙනෙකු සමඟම රණ්ඩු විය.

433
00:58:56,480 --> 00:58:57,720
ඔබේ මව ශක්තිමත් විය.

434
00:58:59,280 --> 00:59:00,840
ඔබේ මව පවා එය කරනු ඇත.

435
00:59:02,720 --> 00:59:04,000
මගේ අම්මා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

436
00:59:08,400 --> 00:59:10,120
මගේ අම්මා හරිම සන්සුන්.

437
00:59:13,200 --> 00:59:17,040
මම කිව්වේ, මොනවා වුණත්
ඔවුන් නිශ්ශබ්දව දුක් විඳිනු ඇත.

438
00:59:19,160 --> 00:59:21,960
ඒක තමයි, මගේ
මිනිහා මට ගැහුවත්...

439
00:59:21,960 --> 00:59:24,440
මම අම්මට කියන්නෙ නෑ.

440
00:59:24,440 --> 00:59:27,320
ඔවුන් මා සමඟ සටන් කරනු ඇත, ඔබ
ඔහු කියන දේට සවන් දෙන්න.

441
00:59:30,080 --> 00:59:31,520
උන්ට කිව්වට කමක් නෑ.

442
00:59:33,120 --> 00:59:35,040
ඒ පරම්පරාව එහෙමයි.

443
00:59:37,880 --> 00:59:39,400
සමහර විට ඔවුන් හරි.

444
00:59:41,640 --> 00:59:44,240
ඔබට ඔබේ අනාගතය ඇත
මනාලයාගේ කටහඬ ඇසී...

445
00:59:45,120 --> 00:59:46,880
මම මගේ සහෝදරයාගෙන් මිලදී ගන්නවා.

446
00:59:48,280 --> 00:59:52,080
අභිප්‍රේරණයත් ඒ කෙනාට අයිතියි
ගුටිකන්න හොඳ නැද්ද?

447
00:59:54,720 --> 00:59:55,960
බලන්න

448
00:59:56,800 --> 01:00:00,480
කෙල්ලො දෙන්නා ඔලුව වැනුවා විතරයි.
බලන්න ඔයා ආපු තැන.

449
01:00:04,280 --> 01:00:06,600
නේහා බාගයක් එලියේ
මැරිලා ඉන්න කවුරුත් නැද්ද...

450
01:00:08,960 --> 01:00:10,160
ඔහු මිනිසෙකි.

451
01:00:11,640 --> 01:00:13,720
ගැටලුව පිරිමි හෝ ගැහැණු
බලන්නේ නැහැ.

452
01:00:16,040 --> 01:00:18,600
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.

453
01:01:01,000 --> 01:01:02,160
ආහා!

454
01:01:02,160 --> 01:01:03,440
ඔච්චර කලින්ද ආවේ?

455
01:01:04,000 --> 01:01:05,280
අපි යා යුතු බව.

456
01:01:05,280 --> 01:01:08,040
ඒක හරි.
තේ බීලා යමු.

457
01:01:08,040 --> 01:01:09,080
නෑ නෑ නෑ.

458
01:01:09,080 --> 01:01:11,880
මම හොඳට පොහොට්ටුව හදන්නම්.
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

459
01:01:22,320 --> 01:01:23,080
ස්තුතියි

460
01:01:25,160 --> 01:01:28,160
නෑ අහන්න.
ඔබ සවන් දෙනවාද?

461
01:01:28,720 --> 01:01:31,720
මොකුත් කෑවද?
මම ලුණු පිටි ගුලිය හදන්නද?

462
01:01:32,840 --> 01:01:34,600
ඒවා නවත්වන්නේ නැද්ද?

463
01:01:48,280 --> 01:01:50,840
ඊයේ රෑ ගැහැණු ළමයි
ඔහු නිවසින් පිටතට ගොස් තිබුණි.

464
01:02:08,880 --> 01:02:10,280
අනුජ ඉක්මන් කරන්න.

465
01:02:21,760 --> 01:02:23,160
ආන්යා, ඉක්මන් කරන්න!

466
01:03:14,960 --> 01:03:16,760
නේහා?

467
01:03:16,760 --> 01:03:18,120
නේහා ඔයා මෙතන නැද්ද?

468
01:03:19,960 --> 01:03:21,480
නේහා?

469
01:03:22,320 --> 01:03:22,880
අනුජා...

470
01:03:23,920 --> 01:03:25,040
අනුජා...

471
01:03:25,040 --> 01:03:26,840
කොහෙද අපි කොහෙද ඉන්නේ

472
01:03:27,160 --> 01:03:28,320
ෂ්.. හෙමින්.

473
01:05:23,040 --> 01:05:25,720
නේහා, නේහා, හැමදාම අපි
ගෙදර.

474
01:05:26,240 --> 01:05:26,840
කුමක් ද

475
01:05:26,840 --> 01:05:27,960
ඒ එන්න මම...

476
01:05:29,560 --> 01:05:32,680
මම.. ඒ දොරේ පතුල දැක්කා.
අපි ඉන්නේ ගේ යට.

477
01:05:33,400 --> 01:05:33,840
බලන්න

478
01:05:36,400 --> 01:05:38,640
ඔයා මොකද කරන්නේ නේහා...

479
01:05:42,120 --> 01:05:43,080
නේහා...

480
01:05:45,640 --> 01:05:47,160
විවෘත කරන්න! දොර අරින්න.

481
01:05:48,520 --> 01:05:50,280
දොර අරින්න.

482
01:05:50,280 --> 01:05:51,480
අපි යමු

483
01:05:54,120 --> 01:05:57,080
අපි මොකුත් කියන්නෑ. අපිව දාලා යන්න

484
01:05:59,840 --> 01:06:00,880
අපිව දාලා යන්න

485
01:06:12,160 --> 01:06:14,280
දොර අරින්න...

486
01:06:21,280 --> 01:06:22,880
අපිව දාලා යන්න

487
01:06:24,080 --> 01:06:25,800
කවුරුහරි ඉන්නවද දොර අරින්න.

488
01:06:32,440 --> 01:06:33,320
බිය...

489
01:06:35,480 --> 01:06:36,640
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

490
01:06:40,720 --> 01:06:42,560
බය්යා, අඩුම තරමේ දැන්වත් එකඟයි.

491
01:06:44,320 --> 01:06:45,760
ඔවුන් අපිව අල්ලා ගත්තා.

492
01:06:46,880 --> 01:06:48,080
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

493
01:06:49,120 --> 01:06:51,960
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුට වෙහෙසට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න, ඉන්පසු පිටව යන්න.

494
01:06:52,760 --> 01:06:54,880
යන්න, වතුර උණු කරන්න.

495
01:06:55,760 --> 01:06:58,760
දොර අරින්න, දොර අරින්න.

496
01:07:11,560 --> 01:07:13,960
දොර ඇරලා අපිව දාලා යන්න.

497
01:07:31,200 --> 01:07:33,000
නේහා...

498
01:07:34,800 --> 01:07:37,000
නේහා ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
ඔබ හොඳින්ද?

499
01:07:37,800 --> 01:07:40,800
අපි මෙතන මැරෙනවා.

500
01:07:40,800 --> 01:07:43,760
ඔවුන් අපව මරා දමනු ඇත, කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

501
01:07:44,440 --> 01:07:46,560
නැත, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

502
01:07:46,560 --> 01:07:47,960
අපි ගැලවෙන්නෙමු.

503
01:07:48,040 --> 01:07:50,560
බේරෙන්නේ කුමක් ද?
ඔයා මෙහෙට ආවේ මම නිසා.

504
01:07:50,560 --> 01:07:53,400
ඇවිත් ගන්න, කියලා ඇදගෙන ගියා
ඔයා මාව ගෙනාවා.

505
01:07:53,400 --> 01:07:56,440
ඔබ නිසා ඔවුන් අපව මරා දමනු ඇත.

506
01:07:56,440 --> 01:07:58,840
යන්න

507
01:08:01,720 --> 01:08:04,920
මුකුත් වෙන්නේ නැහැ අපි මැරෙනවා.

508
01:08:09,280 --> 01:08:11,160
යන්න කිව්වෙ නැද්ද!

509
01:08:32,920 --> 01:08:37,880
අම්මා...

510
01:09:49,640 --> 01:09:51,040
ඔබට ඕනෑම දෙයක්
ඔයා යන්න ඇති.

511
01:09:51,840 --> 01:09:52,640
නැත

512
01:09:53,240 --> 01:09:54,040
ඇයි මට කියන්නේ?

513
01:09:55,000 --> 01:09:56,080
ඉස්කෝලෙට ගිහින් අහන්න.

514
01:09:56,080 --> 01:09:56,760
ඔව් සහෝ...

515
01:09:57,240 --> 01:09:58,280
හින්දි භාෂාවෙන් කියන්න

516
01:09:58,280 --> 01:09:59,840
ඉස්කෝලෙට ගිහින් අහන්න.

517
01:10:01,120 --> 01:10:02,520
පිටත ඕනෑම දෙයක් අවුල් වී ඇත.

518
01:10:04,160 --> 01:10:05,760
පාසලේ ලිපිනය
ඔබට එය තිබේද?

519
01:10:06,880 --> 01:10:09,040
එන්න, පහළට එන්න. මම දෙන්නම්

520
01:10:16,800 --> 01:10:17,960
ඇය නිවසේ නැත.

521
01:10:17,960 --> 01:10:19,040
සහ ඔබ කොහෙද ගියේ?

522
01:10:19,520 --> 01:10:20,520
නෑ මම කොහොමද දන්නේ!

523
01:10:21,080 --> 01:10:22,560
ඔහු ඔබට කිසිවක් නොකියා ගියාද?

524
01:10:23,960 --> 01:10:24,600
ඔබ කවුද

525
01:10:25,080 --> 01:10:26,480
නාරු

526
01:10:26,480 --> 01:10:28,760
මගේ නෑනා ඔයාගේ වෙලා මාසයක් වෙනවා
කරක්කම් ඉන්නේ එයාගේ බිරිඳ එක්ක.

527
01:10:28,760 --> 01:10:30,240
යාලුවනේ, ඇය මගේ අනාගත මනාලියයි.

528
01:10:31,120 --> 01:10:31,880
හ්ම්...

529
01:10:32,600 --> 01:10:34,600
මම ඉස්සර ඉස්කෝලේ ගියා.

530
01:10:34,600 --> 01:10:37,080
අමෝල් ජෝෂි සමඟ ඇයට යමක් තිබේ
මිටි ක්‍රීඩාවක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

531
01:10:37,720 --> 01:10:38,520
ඔබේ අනාගත මනාලියට!

532
01:10:39,040 --> 01:10:40,960
මුලින්ම ඔබ විනීතව කතා කරන්න.

533
01:10:40,960 --> 01:10:42,040
එයා එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

534
01:10:42,040 --> 01:10:42,640
හේයි!

535
01:10:43,120 --> 01:10:44,759
එය එසේ නොවේ, එය එසේ නොවේ
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

536
01:10:44,783 --> 01:10:45,800
මෙහි ඇති සියලුම දේවල්
මම දන්නවා.

537
01:10:46,280 --> 01:10:48,320
Eda Maire, මගේ දුව
ඇය යන්න ඇති.

538
01:10:48,320 --> 01:10:49,560
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

539
01:10:49,560 --> 01:10:51,640
ඔයා මොනවද කරන්නේ, කොල්ලා?

540
01:10:51,640 --> 01:10:52,880
ඕන දෙයක් කරනවා.

541
01:10:52,880 --> 01:10:53,880
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

542
01:10:57,440 --> 01:10:58,760
ඔයා මොනවද කරන්නේ

543
01:10:59,080 --> 01:11:00,280
දෙන්නටම ලැබුනද?

544
01:11:01,240 --> 01:11:03,120
ඔබේ නෑනා සහ බිරිඳ
පාසැලෙන් අතුරුදහන්

545
01:11:03,640 --> 01:11:05,320
ඊට පස්සේ ඔවුන් පැනලා ගියා
තීරණය කරන්නේ?

546
01:11:06,040 --> 01:11:07,680
පොලිසියට ගිහින් පැමිණිල්ලක් දාන්න.

547
01:11:08,680 --> 01:11:09,880
පොලිස් ස්ථානයට කුමක් කියන්නද?

548
01:11:10,520 --> 01:11:11,600
නාරුගේ නෑනා පැනලා ගියාද?

549
01:11:12,680 --> 01:11:14,000
මිනිස්සු මට විහිළු කරනවා.

550
01:11:15,120 --> 01:11:16,560
මගේ රත්තරන් ඔයාට ඇහුනද...

551
01:11:16,560 --> 01:11:18,182
ඔබ පොලිස් ස්ථානයේ
කියන්න යන්න එපා

552
01:11:18,206 --> 01:11:19,720
ඔබේ බිරිඳ කවුද?
දෙන බව...

553
01:11:20,000 --> 01:11:20,440
මම...

554
01:11:20,440 --> 01:11:21,240
බලන්න

555
01:11:21,240 --> 01:11:25,520
ඔයා ගියාද? නමුත් ඒ තුළ මගේ
මගේ නෑනා ගැන කියන්න එපා.

556
01:11:26,440 --> 01:11:27,320
කියන්න සහ තේරුම් ගන්න.

557
01:11:33,200 --> 01:11:35,480
පාසලේ ලිපිනය?

558
01:13:19,200 --> 01:13:20,280
ඔවුන්...

559
01:13:20,280 --> 01:13:22,200
ඔවුන් අභිප්රේරණය ගෙන එන්නේ ද මෙයයි

560
01:13:22,200 --> 01:13:24,461
ඇගේ සියලුම දරුවන්
ඉපදුනේ මෙහේ.

561
01:13:24,485 --> 01:13:26,200
මේ ඔබයි
පේන්නේ නැද්ද? මේ බලන්න.

562
01:13:33,640 --> 01:13:34,920
විටෙක...

563
01:13:36,040 --> 01:13:38,720
සමහර වෙලාවට.. ප්‍රේර්නා එයාගේ බිරිඳවත් නෙවෙයි.

564
01:13:40,280 --> 01:13:42,320
ඇය අප හා සමාන වනු ඇත.

565
01:14:39,560 --> 01:14:40,480
Pt.

566
01:16:56,560 --> 01:16:59,200
ඒත්තු ගැන්වීම!

567
01:17:34,680 --> 01:17:36,440
භෝලා, කහ ගේන්න.

568
01:18:40,800 --> 01:18:43,560
භෝලා, ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට කෑම දුන්නාද?

569
01:18:45,560 --> 01:18:48,080
ඔබ ඔහුට කෑම දුන්නොත් ඔහු ශක්තිමත් නොවේ.

570
01:18:48,080 --> 01:18:50,720
මහන්සියි කිව්වෙ ඔයා නෙවෙයි.

571
01:18:54,640 --> 01:18:57,200
පෝෂණය නොකළහොත් මිය යනු ඇත.

572
01:18:57,200 --> 01:18:58,600
යන්න මට කවන්න.

573
01:19:36,600 --> 01:19:38,480
නේහා...

574
01:19:41,440 --> 01:19:45,120
අපි මෙහෙන් යමු
කොහොම හරි එලියට යන්න ඕන.

575
01:20:32,560 --> 01:20:34,600
කෑම කන්න

576
01:20:41,080 --> 01:20:43,080
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

577
01:20:50,640 --> 01:20:52,520
මම එය ගන්නම්.

578
01:20:59,680 --> 01:21:00,600
කන්න

579
01:21:04,080 --> 01:21:05,320
කන්න

580
01:21:37,000 --> 01:21:38,560
කන්න

581
01:21:41,080 --> 01:21:42,440
මොකද වෙන්නේ

582
01:21:46,480 --> 01:21:49,520
ආචාරශීලී බව වටින්නේ නැද්ද?
එහෙනම් ඇයි කන්නේ නැත්තේ!

583
01:21:49,960 --> 01:21:50,480
එය කන්න!

584
01:22:12,840 --> 01:22:15,320
හේයි! මට

585
01:22:20,280 --> 01:22:22,120
ඒයි.. මට. ඉදිරියට එන්න!

586
01:23:53,160 --> 01:23:55,040
මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්.

587
01:24:59,120 --> 01:25:01,520
කෙල්ලො දෙන්නෙක් මෙහෙට ආවද?

588
01:25:01,520 --> 01:25:02,480
h?

589
01:25:53,320 --> 01:25:54,480
මොකක්ද සහෝ

590
01:25:56,520 --> 01:25:58,280
කෙල්ලො දෙන්නෙක් මෙහෙට ආවද?

591
01:25:58,280 --> 01:25:59,080
නැත

592
01:26:02,520 --> 01:26:03,760
මේ බලන්න.

593
01:26:08,840 --> 01:26:10,200
නෑ සහෝ. මෙතන
කෙල්ලො ආවෙ නෑ.

594
01:26:10,200 --> 01:26:11,280
හොඳට බලන්න.

595
01:26:25,920 --> 01:26:28,040
sh..

596
01:26:52,440 --> 01:26:54,080
මම...

597
01:26:54,120 --> 01:26:57,960
මම උදව් කළා
නැවත පැමිණෙනු ඇත. සත්යය

598
01:27:15,320 --> 01:27:18,000
බබා අඬනවා මට ඇහුණා.

599
01:27:19,160 --> 01:27:21,480
ඒ බබා ඉපදුන දා ඉඳන් මම මෙතන ඉන්නවා.

600
01:27:22,400 --> 01:27:24,880
ඒක ඇත්ත සහෝ
කිසිම කෙල්ලෙක් මෙහාට ඇවිත් නෑ.

601
01:27:26,320 --> 01:27:27,440
මොකක්ද මේ මාමාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

602
01:27:28,440 --> 01:27:29,440
ඇහෙන්නේ නැද්ද?

603
01:27:29,600 --> 01:27:32,000
නෑ සහෝ. ඔහු
නිහඬව කතා නොකරනු ඇත.

604
01:27:37,800 --> 01:27:38,760
ඔයාව දැකලා නෑ.

605
01:27:39,600 --> 01:27:41,720
අපි වගේ තවත්
පිටතට යන්නේ නැත. ඒක තමයි.

606
01:27:43,040 --> 01:27:43,640
හරි

607
01:27:45,120 --> 01:27:46,160
ඔබ ඔවුන්ව දකින්නේ කොහේද?

608
01:27:47,120 --> 01:27:50,080
ගමට ගිහින් නාරු හොයාගන්න
අමතන්න කියන්න පුළුවන්.

609
01:27:51,160 --> 01:27:51,920
හරි

610
01:27:52,040 --> 01:27:52,920
හරි සහෝ

611
01:28:01,000 --> 01:28:03,560
ඒ කැස්බෑවා දරුවා මැරුවා.

612
01:28:03,560 --> 01:28:06,280
හරියට බබාලා ඔක්කොම මරනවා වගේ.

613
01:28:06,280 --> 01:28:08,480
එයාගේ පිස්සු බල්ලා මට කිව්වා.

614
01:28:15,680 --> 01:28:16,600
මොකක්ද අයියේ

615
01:28:24,640 --> 01:28:26,040
කෝ මගේ නෑනා

616
01:28:31,800 --> 01:28:33,600
මයිරේ, කොහෙද?

617
01:28:33,720 --> 01:28:35,160
මට කියන්න එපා!

618
01:28:35,720 --> 01:28:36,320
මචන්

619
01:28:38,280 --> 01:28:39,440
මචන්!!

620
01:29:44,640 --> 01:29:46,280
එන්න බබා! ඉදිරියට එන්න!

621
01:29:55,800 --> 01:30:00,280
ඔබගේ කුමක් ද?
කෝල් කරන්න සහෝ. අමතන්න

622
01:32:15,160 --> 01:32:16,080
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

623
01:32:26,640 --> 01:32:30,200
භයියා.. චෙල්ලටේ භායියා?

624
01:32:32,240 --> 01:32:34,040
භයිය චෙල්ලට්ටා?

625
01:32:38,520 --> 01:32:39,480
බිය!

626
01:33:40,800 --> 01:33:45,600
ඇයි ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවේ?
ඇයි ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවේ?

627
01:34:04,600 --> 01:34:06,160
ඇයි මෙහෙම පෙන්නන්නේ?

628
01:34:08,320 --> 01:34:09,680
නෑ...

629
01:34:17,160 --> 01:34:18,960
නේහා! නේහා!

630
01:34:20,560 --> 01:34:22,000
නේහා!

631
01:34:24,240 --> 01:34:25,680
ඇති තරම් ඇති.

632
01:34:25,680 --> 01:34:27,040
නැහැ! නැහැ!

633
01:34:27,040 --> 01:34:29,480
තව එක පාරක්. මම එයට කැමතියි.

634
01:34:29,480 --> 01:34:31,160
නැහැ! නැහැ!

635
01:36:09,320 --> 01:36:11,720
නේහා!

636
01:36:39,080 --> 01:36:41,160
නේහ්... නේහා...

637
01:37:13,560 --> 01:37:16,560
නේහා! නේහා.

638
01:37:18,080 --> 01:37:21,080
නේහා...

639
01:37:25,760 --> 01:37:29,160
හේයි! සද්ද කරන්න.
හේයි! කලබල කරන්න

640
01:37:30,680 --> 01:37:32,920
සද්ද කරන්න.

641
01:37:36,280 --> 01:37:39,480
ඒක හරි. එහෙනම් කරමු.

642
01:39:59,840 --> 01:40:01,400
හේයි! මේ කුමක් ද

643
01:40:02,920 --> 01:40:04,280
මට එක පහරක් දෙන්න.

644
01:40:51,560 --> 01:40:54,960
ආයෙ ඒක කරන්න එපා. ඔයාට ඇහුණාද?

645
01:45:41,680 --> 01:45:42,720
ජලය

646
01:45:47,680 --> 01:45:48,280
බිව්වද

647
01:45:57,560 --> 01:45:59,280
මම කලින් කියන්නම්.

648
01:46:02,720 --> 01:46:03,440
h?

649
01:46:04,760 --> 01:46:06,400
ඉඟි කරන්න තිබුණා.

650
01:46:10,720 --> 01:46:13,200
එවිට ඔහු ආපසු නොඑනු ඇත.

651
01:46:17,520 --> 01:46:18,440
පලා යයි

652
01:46:18,440 --> 01:46:20,600
shh නිහඬ වෙන්න එපා

653
01:46:21,880 --> 01:46:23,000
ජලය

654
01:46:33,760 --> 01:46:37,200
පියා පහර දෙනු ඇත. shh

655
01:46:42,760 --> 01:46:46,120
තාත්තා?

656
01:46:46,120 --> 01:46:49,280
හ්ම්.. තාත්තා.

657
01:46:53,840 --> 01:46:55,640
මට ගොඩක් පහර දෙනවා.

658
01:46:56,760 --> 01:46:57,680
සටන් ද කරනු ඇත.

659
01:47:00,600 --> 01:47:01,800
කන්නවත් දෙන්නේ නැහැ.

660
01:47:03,240 --> 01:47:04,480
සැරයටිය...

661
01:47:05,600 --> 01:47:08,120
පොල්ලකින් පහර දෙන්න.

662
01:47:10,200 --> 01:47:14,320
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්, ඔහුට පහර දෙන්න එපා.

663
01:47:14,320 --> 01:47:15,320
මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්.

664
01:47:18,720 --> 01:47:21,280
එය දණ්ඩෙන් අවබෝධ වනු ඇත.

665
01:47:22,280 --> 01:47:24,000
අම්මටත් තේරුණා.

666
01:47:26,640 --> 01:47:29,840
ඒත් එක දවසක් අම්මට තේරුනේ නෑ...

667
01:47:29,960 --> 01:47:32,240
මරා දැම්මා.

668
01:47:34,880 --> 01:47:36,440
ඔබට ජලය අවශ්‍යද?

669
01:47:46,520 --> 01:47:48,440
හේයි...

670
01:47:54,680 --> 01:47:56,200
මට යන්න වෙනවා.

671
01:47:59,400 --> 01:48:00,880
මගේ පියා මට පහර දෙනු ඇත.

672
01:48:00,880 --> 01:48:02,320
කරුණාකර මට උදව් කරන්න...

673
01:48:02,320 --> 01:48:03,120
නැත

674
01:48:03,120 --> 01:48:04,240
මට යන්න වෙනවා.

675
01:48:05,720 --> 01:48:07,000
පියා පහර දෙනු ඇත.

676
01:48:07,120 --> 01:48:08,720
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

677
01:48:12,080 --> 01:48:14,800
මට යන්න වෙනවා.

678
01:52:51,480 --> 01:52:53,120
අනූජා ඒ මෝඩයා...

679
01:52:53,240 --> 01:52:56,280
මම ඔහුව මැරුවා.

680
01:53:01,640 --> 01:53:03,800
මම කිලවන්වත් මරනවා.

681
01:53:03,920 --> 01:53:06,080
නෑ නෑ අනුජා. යන්න එපා

682
01:53:06,080 --> 01:53:09,200
පැනලා යන්න පුළුවන් ඒ ළමයා අපිව මරයි.

683
01:53:09,200 --> 01:53:10,480
නෑ නෑ නෑ අනුජා.

684
01:53:19,560 --> 01:53:23,120
ප්‍රේර්නා ඔහුගේ මවුලයයි.

685
01:53:36,560 --> 01:53:38,080
ආයුබෝවන්?

686
01:53:39,920 --> 01:53:43,320
මෙච්චර කල් එයා එයාගෙම වෙලා
මොලී දූෂණය කරනවා.

687
01:53:43,320 --> 01:53:45,440
ළමයි කී දෙනෙක් මැරුවාද?

688
01:53:45,440 --> 01:53:47,440
ඔවුන් අපට මෙය කළා.

689
01:53:48,320 --> 01:53:49,840
මට දුවන්න ඕන නෑ...

690
01:53:49,960 --> 01:53:52,000
මට ඕන එයාව මරන්න විතරයි.

691
01:53:52,760 --> 01:53:56,480
ඔබට සිදු වූ සියල්ලට පසු,
ඔබට ඔහු ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

692
02:00:52,720 --> 02:01:00,120
අම්මේ.. අම්මේ.. අම්මේ!

693
02:03:30,000 --> 02:03:42,000
පරිවර්තනය: ක්‍රිෂ්ණප්‍රසාද් පී.ඩී

694
02:03:42,800 --> 02:03:45,800
<i>ඔවුන් මෙම නිවසේ ජීවත් වූ වසර 20 තුළ,
ප්‍රේර්නාට ඝංෂ්‍යාම් සමඟ දරුවන් 8 දෙනෙක් සිටියා.

695
02:03:45,800 --> 02:03:47,800
<i>ඝන්ශ්‍යාම් ඉන් 7ක්
මැරුවේ එක්කෙනෙක් චැපිලා.

696
02:03:47,800 --> 02:03:49,800
<i>පුද්ගලයින් 13 කට වඩා
Ghanshyam සහ Bhola මරා දමා ඇත.

697
02:03:49,800 --> 02:03:51,800
භෝලා ඔවුන්ගෙන් 9 දෙනෙකු දූෂණය කර ඇත.

698
02:03:51,800 --> 02:03:53,800
<i>මෙම කුරිරුකම්වල පළමු ගොදුර,
ප්‍රේර්නාගේ මව සාවිත්‍රි විය.

699
02:03:53,800 --> 02:03:55,800
අනුජා සහ නේහා
බේරුණා විතරයි.

700
02:03:58,800 --> 02:04:02,000
ළමා ලිංගික අපයෝජන සිද්ධීන්ගෙන් 60% කි
ඒවා දන්න අය තමයි කරන්නේ.

701
02:04:02,000 --> 02:04:05,000
<i>ළමා ලිංගික අපයෝජන අවස්ථා වලදී
90%ක් වාර්තා වෙන්නේ නැහැ.

702
02:04:05,000 --> 02:04:08,000
2018 දී නඩු 39,000 ක්
ඉන්දියාවේ වාර්තා විය.